Context
Literatuur
Vertalingen

Jona 1:16

Algemeen

Aantekeningen

Dies vreesden de mannen den HEERE [met] grote vreeze; en zij slachtten den HEERE slachtoffer, en beloofden geloften.

• Wie heeft dit overgeleverd? Want Jona was toch al overboord, of had de schrijver dit later toch nog van hen vernomen?
  

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Dies vreesden de mannen den HEERE [met] grote vreeze; en zij slachtten den HEERE slachtoffer, en beloofden geloften.

• Niet voorkomend in Kennicott¹⁰⁷;
  
• הָאֲנָשִׁ֛ים MT (4QXII^a);
• יִרְאָ֥ה MT (4QXII^a);
• גְדֹולָ֖ה אֶת MT 4QXII^a;
• יְהוָ֑ה MT (4QXII^a);
• וַיִּֽזְבְּחוּ MT (4QXII^f);
• זֶ֙בַח֙ MT (4QXII^f);
• לַֽיהוָ֔ה MT; נדרים יהוה Kennicott¹⁸⁰;
• נְדָרִֽים MT 4QXII^a;
• Voorkomend in 4Q76=4QXII^a (fragmentarisch); 4Q81=4QXII^f (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!